Quand le country dit bonjour - Critique officielle

Un air de campagne
Quand le country dit bonjour… - Artistes variés
Frédéric Mailloux – Collaboration spéciale


Je me dois de vous l’avouer d’entrée de jeu : je ne suis pas un fan fini de country. J’aime beaucoup les chansons de Dolly Parton (écoutez Jolene et dites-moi que ce n’est pas bon, je vous mets au défi) de Hank Williams et autres Willie Nelson, mais je ne suis pas branché 24h sur 24 à CMT. Comme tout le monde, ou presque, j’ai entendu à quelques reprises la plupart des chansons qui se retrouvent sur Quand le country dit bonjour…, compilation réalisée par Eloi Painchaud, anciennement d’Okoumé, d’une idée de, tenez-vous bien, Mario Pelchat.

Si je fais des associations d’idées, quand « Mario Pelchat » arrive, je ne pense pas du tout à country. Crooner, ballade, sirop, matante, Don Juan, Les femmes, Steeve Beaupré me viennent plutôt en tête. Mais comme il l’explique dans le livret, « Je crois qu’avec cet album, nous ne pourrons désormais plus étiqueter de manière péjorative cette musique qui a voyagé sur des milliers de kilomètres du sud à l’ouest des Etats-Unis jusqu’au Québec et à qui nous désirons rendre ses lettres de noblesse. » Quoiqu’on en pense, le country est un des genres musicaux les plus anciens et les plus rassembleurs en Amérique du Nord.

Spécialisé dans la complainte, la solitude, la peine, le country nous raconte le quotidien et la vie des gens qui vivent en milieu rural. Le défi des artistes réunis pour l’occasion est de nous rendre le country accessible, à défaut d’être grand public. Malheureusement, cette compilation échoue de la même manière que toutes les autres compilations : dans l’inégalité des interprétations..

Là où un Daniel Lavoie (Je m’envolerai) réussit, un Mario Pelchat (Perce les nuages) échoue lamentablement. Lavoie offre une jolie interprétation d’une pièce qui aurait pu se retrouver sur un de ses disques. Pelchat, pourtant instigateur du projet, oublie les paramètres du country et tente un amalgame musique country et voix crooner : ça ne lève pas.

Les Respectables, fidèles à leurs habitudes, offrent une performance honnête mais sans éclat. Dany Bédar nous offre J’ai un amour qui ne veut pas mourir que les radios country-rock ne dédaigneraient pas, semblable aux pièces du même genre que chantait La Chicane. Ginette Reno est en pleine forme sur Un jour à la fois. Y-a-t-il un créneau où elle ne pourrait pas tirer son épingle du jeu ? Bon, le punk me vient en tête, mais Ginette est probablement une des plus grandes interprètes québécoises.

Et on continue avec Jonathan Painchaud, qu’on entend sourire tout au long de Je chante à cheval de Willie Lamothe. Bon choix pour le frère du réal’, élevés tous les deux à grand coup de musique trad par papa Painchaud. On sent qu’il n’attendait qu’un prétexte pour s’en donner à cœur joie dans le style. Suit Jorane, que je ne peux blairer, qui vient me retourner à l’envers avec La Fabrique, chanson triste s’il est en une : « Autrement, c’est moi et la machine, jusqu’à ce que la sirène le décide. Jusqu’au bout de l’après-midi, jusqu’au bout de ma vie. »

Aucune surprise du côté de Mara Tremblay et Bourbon, déjà associés au genre. J’ai été agréablement surpris par le reprise de Top of the World des Carpenters par Bourbon. Marc Dupré et Cindy Daniel ont le même problème que Pelchat : trop loin du genre vocalement. La petite maison dans la vallée y perd au change. Marie-Denise Pelletier et Jean-François Breau sont honnêtes dans leurs interprétations, Breau étant un peu plus convaincant.

Et tout ce beau monde se rejoint pour Quand le soleil dit bonjour aux montagnes et les sentiers de neige. Sans surprises, les interprètes y transposent les qualités et les défauts relevés dans les interprétations individuelles.

Je tiens à souligner la réalisation exemplaire de Painchaud et le travail de moine des musiciens, qui ont su recréer les sonorités et idiosyncrasies du country. Je me demande cependant comment Pelchat n’a pu convaincre Stephen Faulkner de participer au projet. Cassonade, dont la carrière est basée sur un amalgame de country, de folk, de blues et de rock, n’aurait fait qu’une bouchée des interprètes médiocres de certaines des chansons présentes sur le disque.

Qu’à cela ne tienne, Quand le country dit bonjour… permet aux gens qui connaissent peu ou prou le genre de s’initier en douceur, sans la nasalité et la déprime quasi-inhérente aux vieux de la vieille.

3.5/5