Mon amour des faits

Quand mon père me disait: " donne moi un coup de main pis m'a t'donner trente sous" et que je lui donnais un coup de main et que peu de temps après une pièce de 25 cents arrivait dans ma main, je lui disais: Eille papa, il manque 5 cents!

Là, lui me disait qu'avant, y'avait 4 x 30 sous dans une piasse (en fait, la livre anglaise) (d'où l'expression changer 4 trente sous pour une piasse) et que l'usage était resté, même si on divisait maintenant en cent cents.

J'écoutais son boniment et je rétorquais: Oui, c'est bien beau tout ça, l'histoire, papa, l'évolution de la monnaie, l'usage courant, mais t'as dit 30 sous, y'en manque 5 !